生命總是這樣,最堅強同時也最脆弱..
=====================================================================
=====================================================================
松鼠的熱尾巴
Hot Tails from the Squirrel
【摘 自】科學人雜誌2007年11月號 第 69 期 知識分類:生命科學 松鼠可加熱牠們毛茸茸的尾巴,來警告那些對牠們的寶寶虎視眈眈、且可感應紅外線的蛇類。科學家利用紅外線錄影拍攝那些無懼蛇毒的成年加州地松鼠,發現當牠們遭受響尾蛇的威脅時,牠們尾巴的溫度會上升好幾度;而響尾蛇的鼻子有個可偵測紅外線的「窩器」(pit organ)。然而若松鼠面對的是不具熱感受器的牛蛇時,則不會有加熱尾巴的反應。當研究人員揮舞玩偶松鼠加熱的尾巴時,也會誘發響尾蛇的防衛反應。這項結果刊登在8月17日的《美國國家科學院學報》,是第一個有關動物以紅外線相互溝通的發現。不過松鼠這套防衛方法也不怎麼有效:早先研究發現,響尾蛇的食物裡有70%是松鼠寶寶。 (本文出自SA 200710)
【中文章名】松鼠的熱尾巴
【外文章名】Hot Tails from the Squirrel
【作 者】明克爾 ( JR Minkel )
【譯 者】?#92;可欣